introduction CHARACTERS BUILDING THE TOWN OF Olinalá.
July 11th 2026
This video shows the characters of the book coming together to build the town of Olinalá, which serves as the central base and starting point for the opening of the story.
Each character reveals their own personality, humor and individual nature, while their interactions also show the relationships between them.
Some moments playfully hint at their unusual connection to the author of the book, who is occasionally referenced within the film as the "Creator".
Book One is currently in progress.
A first draft reading sample chapter will be available here in mid August 2026.
The chapter The Dagger in the Bacon introduces the two characters Arkareth and Hirleth during a stormy night, where the events of the novel begin.
The chapter will be presented in German and in English translation, and it will also be available as an audiobook.
This page is still being prepared.
Buch Eins befindet sich derzeit in Arbeit.
Ein erstes Leseprobekapitel wird hier ab Mitte August 2026 verfügbar sein.
Das Kapitel Zum Dolch im Speck stellt die beiden Charaktere Arkareth und Hirleth während einer stürmischen Nacht vor, in der die Ereignisse des Romans ihren Anfang nehmen.
Das Kapitel wird auf Deutsch und in englischer Übersetzung sowie als Hörbuch verfügbar sein.
Prolog Ausschnitt 1.
(Original auf Deutsch)
FIRST DRAFT.
Chapter 1 / Excerpt. Audio Vesion
(English Translation)
FIRST DRAFT. Sep. 11th 2025
Full Chapter available as audiobook in August 2026.
New Version.
